Longtemps la région fut creusée
Pour en extraire cet or noir
Ce charbon si utile, prisé
De l’industrie a fait l’histoire

Chevalements de toutes parts
Galeries, tunnels effondrés
Creuser des mines est un art
Sûrement bien plus qu’un métier

Toutes, désormais, sont fermées
Sauf une qui encore subsiste
Dernier puits en activité
Pour peu de temps encore existe

Arrive alors, inescompté
Le virus de la pandémie
Pour cette mine le glas va sonner
La dernière des Asturies…

Jean Roulin

Je tiens à remercier l’entreprise HUNOSA (Hulleras del Norte S.A.) de nous avoir invités à visiter cette mine, malgré les problèmes de sécurité que cela implique.
L’ingénieur qui nous a guidé a pu répondre à toutes nos questions sur l’exploitation, les dangers (le grisou), la situation sociale des mineurs et le devenir de l’industrie minière dans la région.
Toutes les personnes que nous avons rencontrés lors de cette visite ont été formidables de gentillesse et de prévenance, et ont eu à cœur de nous montrer toutes les facettes de l’exploitation du charbon.

Muchas gracias damas y caballeros, ¡esta visita fue un encanto tanto para mis compañeros como para mí!

Saludos cordiales!

Gamine, l’Artiste et Jean Roulin