Confinement jour 18

Hier, Mère Nature a apporté une chauve-souris blessée sur ma terrasse.
Ça tombe bien, je n’avais plus de viande.
Je l’ai cuisinée avec des poireaux et des carottes.
Merci, Mère Nature, pour cette manne tombée du ciel!

La Madre Naturaleza trajo un murciélago herido a mi terraza ayer.
Eso es bueno, no me quedaba carne.
Lo cociné con puerros y zanahorias.
¡Gracias, Madre Naturaleza, por esta ganancia inesperada del cielo!

Mother Nature brought an injured bat to my patio yesterday.
That’s good, I didn’t have any more meat.
I cooked it with leeks and carrots.
Thank you, Mother Nature, for this windfall from the sky!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *